Selasa, 20 Oktober 2015

Ame no Hi no Irisu (Iris on Rainy Days) Indonesian Translation Project


COVER


Sinopsis:

Menceritakan tentang seorang gadis android yang cantik dan manis, yang memiliki memori hidup bahagia bersama seorang master yang sangat menyayanginya. Akan tetapi, ia mendapat sebuah musibah yang menimpanya dan membuat ia berakhir di tempat penawanan robot. Lalu kemudian ia menjelajah, mengalami banyak hal, menyaksikan pelbagai penderitaan terhadap dirinya maupun orang lain di sekelilingnya, hingga akhirnya ia mendapatkan apresiasi yang lebih baik dalam hidupnya.

Indonesian Translation:

- Prolog
- Chapter 1: Pembongkaran (Sedang dikerjakan)

Prolog

Di tempat ini terdapat sebuah robot usang yang terbongkar.

Tangan kanannya telah terpisah dari bahunya. Tangan lain yang tersisa sudah tak berbentuk. Tubuh bagian bawahnya telah lepas dan sirna. Dari perutnya, tabung yang berbentuk seperti organ tubuh sudah remuk tak bersisa.

Tampak sekilas, robot ini seperti sebuah rongsokan bekas. Tapi pada waktu tertentu. Ia telah menjadikan hidup ini bahagia, melayani keluarga dan dicintai oleh masternya.

HRM021-α, ia terdaftar dengan nama Iris Rain Umbrella.


Berdasarkan data dalam sirkuit mental HRM021-α, beberapa rekaman program telah direkonstruksi oleh Ralph Ciel, tokoh dari Laboratorium Robot pertama, Universitas Oval
.